Song Ji Hyo
Choi Jin Hyuk
Choi Yeo Jin
Lee Pil Mo
Clara
- Un Couple aux Urgences -
Pour lui, l'amour c'est... - Chang Min et Jin Hee -
Un souvenir qu'il veut effacer.
- Chang Min -
- Un Couple aux Urgences -
- Précédemment - Jurez-vous devant Dieu que vous vous aimerez pour le reste de votre vie ?
Un mariage qui a disparu dans la constellation d'Andromède.
Toi, femme ignorante.
A chaque fois que tu parles, tout ce que tu dis c'est ignorante, IGNORANTE !!!
Rencontre avec l'ennemi mortel 6 ans après.
Le couple divorcé est sur le point de féliciter un couple qui se marie.
Tu étais le tas de ferrailles de ma vie.
Ces vêtements... ?
C'est le plus beau vêtement que tu as eu de ta vie, pas vrai ?
Il me dénigre tout le temps.
Donnez-moi juste un verre de ce que vous avez de plus fort ici.
Jin Hee !
Janvier : les Urgences - Février : les Urgences - Mars : les Urgences...
Tous les internes sont ?
La classe du fond.
Alors, je vais appeler les noms de la classe du fond.
Oh Jin Hee.
Oh Jin Hee est présente.
Je suis désolée, je suis désolée.
Tant que ce n'est pas toi !
Hé ! Hé !
Pendant que je suis gentil n'apparait plus devant moi, n'essaye pas de m'éviter, pars tout simplement.
Peu importe comment je vais la faire démissionner.
Tu veux que je transfert Oh Jin Hee dans un Service différent ?
Vous l'avez peut-être déjà remarqué, mais elle est vraiment dangereuse.
Elle est très maladroite, idiote, incompétente. C'est une bombe, une bombe. Dangereuse !
- Sur le Champ de Bataille des Urgences -
Je vais me tuer.
Il semble qu'il est rompu avec sa petite amie. Il a causé une telle scène.
- La vie avec l'ennemi a commencé -
Amenez Soon Young.
Si vous ne le faites pas, je vais tous vous tuer.
Hé !
Toi là ! Lève-toi.
Dépêchez-vous et amenez-la !
Pourquoi ne m'avez-vous pas laissé me tuer ?
Pourquoi avez-vous sauvé ma vie, enfoirés !
- Un Couple aux Urgences -
Hé ! Chang Min Hyung !
- Episode 3 - Levez-le.
Chang Min Hyung ! Chang Min Hyung !
Oh Chang Min. Oh Chang Min !
Que devrions-nous faire ? Que devrions-nous faire ?
Elle a dû le choquer avec le défibrillateur.
Pourquoi a t'elle décidé de se jeter là-dedans ?
Chang Min ! Chang Min ! C'est un arrêt cardiaque ?
- Que devrions-nous faire ? Que devrions-nous faire ? - Chang Min ! Chang Min !
Tu vas bien ?
Que diable c'est-il passé ?
Que devrions-nous faire ? Que devrions-nous faire ?
Chef, par ici !
Pression sanguine à 70/40, GSC à 5. (Échelle de Coma de Glasgow :évaluation du niveau de conscience)
Que fais-tu ?
A combien de joules l'as-tu choqué ?
300 joules.
Tu es folle ? Tu essayais de le tuer ?
Je pense qu'elle essayait de le sauver...
Il est en V-Fib ! (Fibrilation Ventriculaire : trouble du rythme cardiaque mortel)
Une ampoule d'épinéphrine et les pales (du défibrillateur).
Oui !
Reculez !
Que faites-vous ? Procédez immédiatement à la réanimation.
Je vais le faire.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je pense que l'ivrogne lui a tiré dessus.
Qui est le docteur en charge aujourd'hui ?
Cela devrait-être le Professeur Ahn Young Pil.
- Vous l'avez contacté ? - Oui.
Alors pourquoi n'est-il pas encore ici ?
C'est parce que... Il n'est pas à l'hôpital en ce moment.
Il arrive en ce moment.
Combien y a-t-il de spécialistes aux Urgences la nuit pour qu'il pense à quitter l'hôpital ?
Quelqu'un ne devrait-il pas échanger avec elle ? A ce rythme-là elle pourrait s'évanouir.
Arrête si c'est trop dur.
Pas du tout.
Je t'ai dit d'arrêter.
Je vais le faire.
Oh Jin Hee, laisse quelqu'un d'autre prendre ta place. Ne peux-tu pas entendre ce que je dis ?
Docteur Oh Jin Hee, prends le ballon.
Bouge.
Rythme cardiaque à 60, la respiration est revenue à la normale.
Docteur.
Je pense que vous devez immédiatement voir le patient blessé par balle. Même le Directeur est venu.
Où est exactement le Professeur Ahn Young Pil pour qu'il ne soit pas encore là ?
Oh ! Directeur. Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Professeur Ahn.
Le Pr. Shin vient juste d'arriver ici, et elle n'a même pas pu rentrer chez-elle. Qu'êtes-vous en train de faire en ce moment ?
J'étais à l'extérieur, j'avais un invité.
C'est l'Amérique ou quoi ? Que voulez-vous dire par "blessure par balle" ?
J'ai désinfecté et stoppé le saignement, mais vous devez vous dépêcher et sortir la balle.
Il arrive toutes sortes de choses ici.
Où se trouve la balle exactement ? Ne l'a t'elle pas traversé ?
En regardant la blessure, elle est dedans.
Non. elle n'est pas là peu importe combien je regarde.
Si elle n'a pas traversé, cela a t'il un sens qu'il n'y ait pas de balle ?
Alors, peut-être que vous devriez la trouver vous-même.
Quoi ?
Pourquoi vous êtes tous rassemblés ici ? Il y a quelque chose à voir ?
Sa pression sanguine dégringole.
On ne peut laisser faire. Il pourrait développer une infection, je vais faire une Necretomy (extraction des tissus morts).
- Scalpel. - Oui.
Si elle n'a pas traversé, et si elle n'est pas dans la zone de la blessure...
La balle aurait pu entrer dans une artère et serait ailleurs.
Est-ce possible ?
D'accord, cette personne devrait rentrer à la maison maintenant.
S'il vous plait retournez où vous êtes supposés être.
Attendez une minute, Professeur Ahn.
Plutôt qu'une Necrotomy, c'est plus urgent de trouver la balle.
Nous devons trouver où elle est.
Si elle a voyagé près du cœur, cela sera beaucoup plus dangereux.
Chef Guk, qui donne les ordres à qui maintenant ?
Je prend les décisions.
Si vous ne pouvez pas le faire, devrais-je le faire ?
Que faites-vous ? Branchez l'échographie.
Oui. Approche-la.
Plus haut.
Mince. A ce rythme là on va finir par chercher dans tout le corps.
Attendez.
Juste ici.
Cela aurait pu être fatal.
C'est quoi ça ? Est-ce qu'elle a bien été jusqu'au cœur ?
Comment a t'elle fait tout le chemin jusque là ?
Tenez vous prêt pour l'opération.
D'accord.
Bien entendu, le Chef Guk avait raison. Votre diagnostique était bon.
Je sais oui.
C'est pourquoi tu es le Diable.
Sa pression sanguine est bonne, donc il se réveillera bientôt.
Ne vous inquiétez pas trop.
Imbécile. Iditote.
Idiote. Tarée.
Ah ! Toi idiote.
Que fais-tu là ?
Ce n'est rien.
A quoi pensais-tu pour te jeter là-dedans ?
Je ne le sais pas non plus.
Dans l'après-midi il est venu me voir
demandant de te transférer dans autre Service.
L'un se jette dans l'action pour sauver l'autre, et l'autre essaye de jeter l'un dehors.
Il y a quelque chose entre vous deux ?
Et bien...
Chef Guk, le Docteur Oh Chang Min se réveille.
Oh Chang Min ?
Oh Chang Min !
Chang Min.
Tu vas bien ? Tu es réveillé ?
C'est quoi ça ? Je ne suis pas mort ?
J'ai l'impression d'avoir été touché par un flingue.
Tu n'as pas été touché par le pistolet.
Tu t'es simplement évanouie à cause du défibrillateur.
Le défibrillateur ?
Tu as fini comme ça parce que Oh Jin Hee a essayé de te sauver.
Le Docteur Oh est vivant ?
Ces signes vitaux sont normaux également.
Qu'est-il arrivé à ce patient ivre ?
Il s'est réveillé il y a un moment et a été arrêté.
Il a causé un tel cirque.
Heureusement il est vivant.
Dans cinq minutes un patient de classe 1 va arriver.
Videz la chambre, tenez la prête et nettoyez-la.
Oui. J'ai compris.
Suis-je chassé dehors en ce moment par un autre patient ?
Lève-toi.
C'est bon maintenant. Je vais bien.
Comment quelque chose comme ça peut arriver en Corée du Sud ?
Waouh ! J'ai cru que j'allais perdre mon souffle.
Tu a été effrayée pas vrai, Chérie ?
Mais, le Docteur Oh Jin Hee est vraiment impressionnant.
Comment a-t-elle pu agir à ce moment là ?
Ah ! Cette idiote ignorante.
Tu parles de moi ?
Oh ! Non.
Tu peux m'apporter un verre d'eau ?
Je vais aller le chercher.
Ne bouge pas et reste tranquille.
Merci.
Vous devriez y aller aussi. Vous devez avoir beaucoup à faire.
D'accord.
On y va. Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.
Ah ! J'ai l'impression de mourir.
Merci, Ah Reum.
Tu te sens un peu mieux ?
Maintenant, qu'es-tu en train de faire ?
Viens dehors un instant.
Tu ne devrais pas te lever.
Viens dehors immédiatement.
Toi...
Tu ne sais pas que si tu utilises mal le défibrillateur quelqu'un peut mourir ?
J'ai juste...
Pourquoi tu me fais ça à moi ?
Pourquoi apparais-tu soudainement, et es-tu si pressée de me tuer ?
Vas-tu démissionner quand quelqu'un mourra vraiment ?
J'ai juste essayé de te sauver.
Qui a sauvé qui ?
J'aurai préféré mourir d'une de ses balles
plutôt que de mourir après avoir été grillé par toi. Tu piges ?
Hé !
Je ne voulais même pas de remerciements,
mais cela ne va-t-il pas trop loin ?
Je t'ai sauvé et quoi ?
Tu m'as sauvé ?
Tu as tué quelqu'un avec un défibrillateur, et tu dis que tu essayais de le sauver ?
Une personne comme toi mérite juste de mourir par balles.
Je suis la seule fautive.
Quoi ?
Pourquoi voudrais-tu faire une scène dans cette situation ?
Qui es-tu pour faire ça ? Où vas-tu, pour t'en mêler ?
Hé ! Juste parce que tu portes une blouse blanche il n'y a rien qui te fait peur ?
Si tu es docteur,
alors une mouche est un oiseau, et la merde de la pâte de haricot.
Hé !
Quoi ?
Et toi alors ? A quel point tu es génial pour être docteur ?
De toute façon, toi et moi sommes tous les deux internes à présent.
Hé ! Est-ce que nous sommes au même niveau, toi et moi ?
Ton arrogance est toujours la même.
Et toi tu as la même ignorance.
Tu es ignorante.
Tu ne sais pas qu'à cause de toi tous nos collègues sont mal à l'aise ?
Et pourtant, tu veux continuer à rester ici ?
Aie quelque chose comme une conscience.
Sunbaenim.
Hé ! Je sais que vous êtes des jeunes mariés, mais ceci n'est pas votre chambre.
Pourquoi...
Pourquoi agis-tu comme ça envers-nous tout à coup ?
Ce sont les Urgences où vous devez garder la tête froide !
Bougez !
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Pourquoi tu te promènes autant ?
Ah ! J'ai l'impression de mourir, Yong Gyoo.
Aïgo ! Pourquoi mourrais-tu alors qu'Ahjuma t'a sauvé ?
Waouh ! Qu'elle soit ignorante ou courageuse.
Hé ! C'est de l'ignorance.
Je devrais juste boire l'eau que Ah Reum m'a donné.
Peut-être qu'Ahjuma t'aime bien ?
Ah ! Tellement sale.
Hé ! Hé ! Hé !
Dis quelque chose qui a du sens.
Non ? Si ce n'est pas le cas aurait-elle été capable de se jeter là-dedans comme ça ?
Tu ne crois pas ?
De plus, quand tu as eu un arrêt cardiaque, sais-tu à quel point elle a fait la réanimation ?
Elle était complètement trempée de sueur.
Le Chef lui a dit de se faire remplacer, mais elle a continué alors...
Hé ! Gamin ! Tu ne vas pas te pousser ?
Elle était comme ça.
Hé ! Elle a même fait du bouche à bouche ?
Ouais.
La façon dont je le vois, c'est quand tu as commencé à respirer.
Pourquoi agissez-vous comme ça ?
Aïgo ! Pourquoi prenez-vous ceci ?
Sérieusement.
Ahjuma, c'est contre le code médical.
C'est illégal.
Pourquoi restes-tu comme ça ? Dis quelque chose.
Comment cela peut être un appareil de traitement médical. Tu as dit que quelqu'un te l'avait vendu à un bon prix.
Je ne faisais que faire des massages au voisinage. Qu'est-ce qui est mal ?
S'il vous plait pardonnez-nous pour cette fois.
- Juste une fois. - Même si je le voulais,
vous devez avoir une licence de médecine pour utiliser cet appareil.
Une licence de médecine ?
Notre fille est docteur.
Ma fille est docteur.
C'est vrai.
Alors votre fille devrait venir et faire personnellement marcher le commerce.
Oh ! Jin Hee.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
Viens ici. Viens ici. Où est ta carte d'identité ? Ta carte d'identité ?
Ma carte d'identité ?
Ma carte d'identité.
Dépêche-toi.
D'accord, d'accord. Voilà.
Pas ça. Ta carte de médecin.
Sérieusement. C'est juste la.
Voilà. Regardez de vos propres yeux. Une carte de docteur.
Voilà. Est-ce quelqu'un ici est docteur ?
Aïgo ! Si il n'y en a pas, alors ne dites rien.
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous les gens ?
Vous êtes sa fille ?
Oui.
Il fait froid ! Il fait froid !
Tu as un docteur de ton côté. Pourquoi sont-ils si pointilleux ?
Ne t'inquiète pas. L'amende n'est trop chère.
L'amende n'est pas trop chère ?
Combien tu as payé pour la machine ?
Et bien, ta mère et moi...
Hé ! Rentrons à l'intérieur.
Aïgo ! Combien tu as donné ?
Ah ! Ça fait mal.
Ça fait mal.
Fais-le doucement. J'ai dit que je ne voulais pas faire ça.
Reste tranquille. Ce n'est pas une roche normale
C'est une thérapie aux roches chaudes.
Ouais. Comment es ce que c'est? Es ce que c'est bien?
Maman, fais-le gentiment. Gentiment.
Oh, fait ses mollets aussi
Comme elle est au Urgences, elle a dû beaucoup courir.
Ouais, c'est trop rouge
Auras-tu des clients à ce rythme ?
Aigoo. Même si c'est comme ça pour l'instant
Plus tard, j'amerai
ouvrir une grande clinique pour la peau avec toi à Gangnam.
Nous allons faire de la dermatologie, de la chirurgie plastique, de l'obstétrique et de la gynécologie, alors ne t'inquiète pas.
Tu ne peux faire qu'une chose. C'est différent pour chaque spécialité.
D'accord, d'accord.
Devrais-je abandonner la médecine et juste faire ça avec vous et la machine ?
Même je démissionne tout de suite, j'aurai toujours ma licence de médecin.
Comment tu peux dire ça ?
Après ton divorce, l'école de médecine pendant 4 ans, plus les années d'études et de réflexions, cela t'a pris 6 ans.
Tu as travaillé aussi dur qu'un lycéen pour sa candidature à l'Université, alors comment oses-tu dire ça ?
Pourquoi le sujet du divorce ressort encore ici ?
Je t'ai transformé en docteur. Il n'y a rien que je n'ai pas fait pendant ces six dernières années.
J'ai vendu des assurances, des humidificateurs, des matelas chauffants,
et je suis même venue ici. Ce n'est pas vrai ?
Ouais, elle a tout fait avec moi, non ?
- L'argent. - Quoi ?
Rien n'est gratuit. Tu es note client VIP.
Tu es docteur.
Maman !
Il y a beaucoup trop de saignement.
Il n'est pas conscient.
Non, pourquoi ?
Pourquoi moi ?
Il a fait ça aussi, alors quoi ?
Il aurait préféré mourir par balle ?
Bien, meurs ! Meurs ! Meurs !
Bang ! Bang ! Bang ! Pan !
Meurs !
Sale con.
Enfoiré arrogant.
Fils de p**** !
Bonjour.
Oh ! Docteur Oh Jin Hee.
Oui. Les résultats que le Professeur Kim Min Gi voulait.
Tu es le gros caillou dont parlait le Chef Guk, non ?
Oui.
Tu sais que grâce à toi je suis aussi rentrée tard hier ?
Je suis désolée.
Qu'est-ce qui ressort des résultats ?
Selon le test d'urine, le nombre d'érythrocytes est élevées, et
il y a seulement deux ou trois leucocytes visibles au test microscopique.
Le taux d'urée sanguine et de créatinémie est normal, mais...
C'est ça. Que penses-tu que ce patient a ?
- Excusez-moi ? - Est-ce le travail d'un médecin de mémoriser tous les résultats ?
Non, il a eu une perte de poids
et sa circulation sanguine était anormale, pourtant il n'avait pas mal.
Alors ?
Cancer.
Une tumeur au rein, un cancer de la vessie, un cancer de la prostate.
Je vais prendre la suite pour le reste.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe L'amour aux Urgences sur Viki
Quoi ? Quoi ? Quoi maintenant ?
Qu'est-ce que j'ai fait ? Pars c'est tout.
C'est pour moi ?
Ouais. Bois-le, bois-le.
Merci !
Vous avez un beau corps.
Regardez-moi tous ces muscles.
Mais, ne faites pas trop d'exercices.
La blessure durera plus longtemps que vous ne le pensez.
D'accord. J'ai cru que vous étiez mannequin.
Vous êtes trop belle pour être docteur.
Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
Je suis mariée.
Ah ! Je suis désolé.
Je dois vous dire que vous n'avez plus besoin de venir aux Urgences. Je suis désolée.
Tu es mariée ?
Non. Il n'y a pas de meilleur moyen pour décliner que celui-là.
Tu n'as pas dû avoir de mauvaise situation où un type te demande ton numéro de téléphone.
Vu que tu n'avais pas vécu ça.
Oh !
Quelqu'un peut-il s'occuper d'un patient TA ? ( Accident de Trafic = de la route)
Pas de quoi être effrayée. Il est déjà passé par là avant. Sa tête à une coupure, et il y a quelques abrasions.
Je vais le faire.
Non, je vais le faire.
Puisque le Docteur Han a essayé de suturer le premier jour,
le Docteur Oh devrait le faire.
Oui.
Cela fait mal ici ?
Sa pression sanguine a baissée comparé à tout à l'heure.
Y a-t-il un endroit où vous ne vous sentez pas bien ?
- Ici. - C'est parce qu'il y a une coupure.
Tu es venue ici pour suturer ?
Oui, le patient qui est venu hier patiente dans la salle d'attente.
D'accord, suture ce patient et fais un scan.
- D'accord. - Continue aussi de vérifier sa pression sanguine.
D'accord.
Je vais vous désinfecter.
Pourquoi suis-je ici ?
Où suis-je ?
Qu'êtes-vous en train de faire maintenant ?
Où allez-vous ?
Chez-moi.
Vous ne pouvez pas. Votre pression sanguine est trop basse. C'est dangereux.
Vous devez partir après avoir reçu des soins.
Je ne suis pas malade.
J'ai dit que vous ne pouviez pas partir !
J'ai dit que j'allais bien !
Qu'êtes-vous en train de faire à l'instant ?
Bougez.
J'ai dit bougez !
Vous n'allez toujours pas prendre de traitement alors que vous êtes dans cet état ?
Mes vêtements. Mes vêtements. Mes vêtements.
Mes vêtements.
Qu'est-ce qui ne va pas tout à coup avec lui ?
Quel est le diagnostique du Professeur Kim Min Gi pour sa blessure ?
Il a dit de faire un scan et de vérifier sa pression sanguine.
Cela ressemble à une blessure intracrânienne.
Une blessure intracrânienne ?
C'est arrivé parce que quelque chose ne va pas avec le cerveau.
En plus, je pense qu'il y a des dommages sur l'épine cervicale.
C'est impossible.
Il marchait correctement il y a juste un moment.
Mais cela peut arriver. Nous devons le déplacer rapidement dans la salle de traitement.
Aidez-moi.
Que c'est-il passé ?
En plein milieu du traitement, il l'a refusé et la pression sanguine a continué de descendre.
Nous devons attendre le retour des résultats du scan, mais cela ressemble à une blessure intracrânienne.
Je pense que des dégâts neurologiques ont causé les paroles sans aucun sens et les blessures cervicales son évanouissement.
As-tu fait un examen physique attentif de ce patient ? Savais-tu qu'il avait des blessures à l'épine cervicale ou non ?
Je ne savais pas.
C'est un patient qui était sous ta responsabilité. Serait-il bien pour un interne de connaitre le patient mieux que toi ?
Travaille correctement, morveux.
D'accord.
Chang Min sunbae est vraiment génial.
Même si il est interne comme nous tous, son niveau est différent.
Son niveau est différent. Je te le dit.
Un interne vient juste de battre un résident, pas vrai ?
Docteure Kim Min Gi a seulement perdu face à cause de Chang Min.
Qu'est-ce qu'on devrais faire ? C'est parce qu'il est trop bon que c'est aussi un problème.
Que veux tu dire par problème ? C'est cool. Il a du talent.
Chang Min est génial, et chef Guk est cool. Qui devrais-je choisir ?
♫ À des temps comme ça, regarde moi.
Internes, vous n'allez pas manger ?
Je suis désolée, mais ceci est un testage du système.
L'alarme n'est qu'un test.
Je pensais que quelque chose s’était passé, et mon cœur s'est arrêté.
Pourquoi arranges-tu des rendez-vous sans mon avis ? Les déjeuner d'internes ne sont pas si long.
Pour ton orgueil et pour que l'esprit de ma tante soit détruit, voilà pourquoi je dois aller à ce rendez-vous ?
Tes tantes ont toutes parié de l'argent que tu vas te faire rejeter.
Pourquoi ? Qu'est-ce que ça veux dire ?
La fille du premier ministre n'est pas une fille normale.
Elle ne va même pas à certains rendez vous. Alors que pense tu que j'ai dis ?
Je leur ai dis que si c'est mon Chang Min, elle tomberai à ses pieds en moins de 10 minutes.
Aiyoo... À quel point suis-je bon ?
Qu'est-ce qu'il y a avec toi ? Si t'enlève le fait que tu es divorcé, tu n'as aucun défaut.
C'est ça le plus grand problème. Et je n'ai pas encore de pensée à propos de mariage
T'inquiète pas. Ton passé, je vais le nettoyer.
Tu n'as jamais été marié avant et tu n'as jamais divorcé. Est-ce que tu comprends ?
Ouais, Ouais.
David Hockney's "Bigger Trees Near Wartar" Musée national de l'art moderne et contemporain, Gwachean, Corée
Suis-je un peu en retard ?
Non, ce n'est rien.
Je vais en prendre un peu plus
Moi aussi. Moi aussi.
Oh, prends moi quelques plats à côté.
On dirait que tu manges toujours toute seule.
Je m'en fiche.
Mais, as tu vraiment 33 ans?
Oui.
Pourquoi ? Es tu aussi curieuse pourquoi suis-je en retard ?
Tu as l'air ennuyée.
Pourquoi dis tu ça ? - J'ai juste demandé car je pensait que tu avais l'air plus jeune que ton âge.
N'as tu pas vu Chang Min ?
Docteur Han.
Ceci est un hôpital. Ne sait tu pas que les internes utilisent des termes formels entre eux ?
Ce n'est pas Chang Min-ssi, mais Docteur Oh.
Mais l'appeller Chang Min-ssi c'est formel aussi.
Alors, Chang Min a dit qu'il aimait être appelé Chang Min.
Quel âge as tu ?
En âge coréen , j'ai 26 ans.
Normalement en Corée, s'il y a une différence d'âge de 5 ans, tu ne t'adresses pas avec le premier nom.
Oh, okay
Ton maquillage est mal fait, les cheveux emmêlés et même avec ce regard. (mauvaise trad ang dsl)
Tout le monde sait à quel point les internes sont occupés sans le montrer. Tu le fait trop évident.
A-Alors, est-ce que tu dis que marcher comme ça fait penser aux gens que je suis occupée ?
Si non, alors peu importe.
Mais si c'est un concept, que tu ne peux pas prendre soin de toi même, ou quelque chose est étrange avec toi.
Il y a un autre chose. Tu essaies d'éduquer tout à quelqu'un de plus jeune.
Chang Min dis de ne même pas te parler.
J'étais curieuse de voir quel sorte de personne tu étais, mais comme prévu, c'est rien de trop.
Est-ce que tu aimes les photos ?
Oh, je ne sait pas beaucoup sur eux.
C'est quoi la partie la plus importante dans cette photo ?
Bien, je ne suis pas sûr.
Je t'ai demandé en étant un docteur.
Oh. Bien , tout est important.
Ce ne serai pas la partie au milieu ?
Quoi ?
Le nombril.
Oh. Je suis choqué.
Cette personne qui a dessiné ça, Leonardo Dicaprio...
Je veux dire Da Vinci a dit que le centre était le nombril.
Ouais, c'est ça.
Mais, je n'aime pas vraiment cette partie.
Ça peut pas être ça. Un homme ne peux pas être comme ça
Où ?
La moitié et moitié partie. J'aime vraiment pas sa coiffure.
Ne vois tu pas l'affiche qui dis de ne pas laisser de la nourriture.
D'habitude je ne laisse pas de nourriture, mais aujourd'hui je n'ai pas vraiment d'appétit.
Tu avais beaucoup de nourriture. Tu as tout fini en si peu de temps ?
Eh bien, la quantité consommée n'a aucun lien avec à la capacité.
Dr.Han, Dr.Oh !
Chef Guk veux voir tous les internes maintenant. Vite.
Maintenant ? Nous avons 20 minutes encore.
C'est une urgence.
Tu as dis que tu es Chang Min, pas vrai ?
Oui.
Je suis désolé, mais je n'ai pas de temps...
Attends une minute.
Qui es tu ?
Tu ne devrai pas m’oubliè tout de suite quand tu t'es enfui comme ça.
Jett Hotel. Le meilleur menu du Chef.
J'ai tout payé pour notre rendez vous. Veux-tu savoir combien tout ça m'a coûté ?
Alors tu veux me faire payer tout ça alors ?
Qu...quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Allons-y. J'ai dis, "Allons-y"
Penses-tu que fais juste ça pour l'argent ?
Hey, tu devrais être reconnaissante que j'ai mangé avec quelqu'un comme toi. Comment peux tu avoir une face comme ça ?
Quoi ? Oh,Oh. La pression de mon sang monte !
Regarde là. Tes mots ne sont pas un peu trop dur ?
Qui es tu ? Tu as l'air bien. Pourquoi sors-tu avec une femme qui a l'air de ça ?
C'est pas toutes les femmes qui peuvent ressembler à Kim Tae Hee ou Jun Ji Hyeon.
Si ce n'est pas Jun Ji Hyeon ou Kim Tae Hee,
est-ce qu'ils ne peuvent pas aller à des rendez-vous et ont besoin de payer la facture ?
Excuse-toi immédiatement.
Oh,oh excuse-moi.
Où est-ce que Chang Min Hyung es allé ?
Il est allé à un rendez vous.
Un rendez vous ?
Venez ici. Vite.
Où est Oh Chang Min ?
Bien, il est...
Il est allé au toilette.
N'es-tu pas un peu trop difficile quand votre heure de déjeuner n'est pas fini ?
C'est quoi dur ? Tu dis que tu vas rester comme ça quand quelqu'un est en train de mourir ?
Tu as besoin de prendre soin de ce patient dans exactement 30 minutes.
Choisissez un partenaire, et si le temps et plus long que 30 minutes, le patient va mourir.
Si le patient meurt, tu meurt aussi. Es-ce que vous comprenez ?
Oui, nous comprenons.
Trouvez un partenaire. Vite.
Je... il va être de retour bientôt.
Lidocaine. [anesthésie]
Le site d'infection est extrêmement grand.
Le site d'incision est trop petit.
Gants.
Oh. Gants.
Qu'est-ce que tu dis là ?
Actuellement, je ne suis la fille du ministre.
Je suis amie avec cette amie depuis le lycée.
Parce qu'elle m'a demandé de venir à sa place,
sincèrement, malgré que c'est la première fois que je te vois,
je t'aime beaucoup et je suis attirée par toi.
Alors, bien, "Juste pour l'envoyé promener", ou avec une idée comme ça,
ton amie t'as envoyé, tu dis ?
C'est, plus tôt, ce gars aussi, alors ?
En voyant ça, nous avons fait une connexion comme ça pour vrai, non ?
Scalpel.
Scalpel 10.
Vraiment !
Les rendez-vous arrangés devraient être maudit !
Peu importe quelle femme elle est, elle a prévu me donner un temps vraiment difficile.
"Tick"
Allo.
Toi, où es tu maintenant ? Es-tu fou ?
Quel heure il est pour que tu soit en retard ?
Pas de tes oignons si je suis fou ou pas.
Pourquoi ai-je à entendre ce genre harcèlement de ta part ?
Harcèlement ?
Docteur Guk nous a placé ensemble pour prendre soin d'un truc d'urgence tout de suite !
Une tâche urgente ?
Il reste 15 minutes.
Si tu ne reviens pas à temps, je vais faire ça par moi même et te dénoncer.
Hey, hey, attends.
Qui essaye de te donner du temps dur ? Voila, je suis arrivé. Je suis arrivé.
Il y a du trafique maintenant, alors juste attend un peu.
Pourquoi devrais-je ?
Pour un gars pathétique qui est allé à un rendez-vous arrangé pendant le midi ?
Soit que tu cours ici immédiatement ou arrange toi avec le chef. Raccroche !
Hey !
Comment sait-elle à propos de mon rendez-vous ?
Est-ce qu'ils ont arrangé une journée ? Je vais devenir fou, vraiment !
15 minutes ?
Sous-titres par équipe Romance dans ER @ Viki
Temps de mort.
J'ai essayé de sauver le patient.
Hey, Oh Chang Min, Qu'est-ce que tu faisais pour venir juste maintenant ?
Est-ce que tu essaye de te débarrasser de ton travail sur quelqu'un d'autre ?
C'est pas ça.
Non, que veux tu dire par non? Où es ce qu'un interne peut aller durant son déjeuner ?
Si je te vois encore niaiser encore une fois, tu ais renvoyé immédiatement.
Compris ?
J'ai fais la procédure encore. Regarde une fois encore.
Quoi ? Là-bas, tu as rencontré un homme qui s'est enfui la dernière fois ?
De toute façon, merci.
Je suis occupée maintenant, alors je vais appeler plus tard. -Ah Reum, juste une minute !
Oui, pourquoi ?
Cet homme qui est venue avait l'air vraiment correct.
Qu'est-ce qu'il y a à propos de lui ?
Il est totalement de mon style. Je l'aime totalement.
Comment il est ?
Pour les détails, on parlera après.
Mais il a dit qu'il était interne à ton hôpital.
Quoi... Quel est son nom ?
Oh Chang Min
Oh Chang Min ?
Ça... Donne le moi.
Uh ? Je te dis de me le donner.
C'est bon pour toi d'aller à des rendez-vous mais fait ton travail correctement sans déranger les autres.
N'est-ce pas ce que tu m'as dit ?
Es ce que, par hasard, es-tu comme ça parce que je suis allé à un rendez-vous ?
Les autres équipes l'ont bien fait, mais ça s'est passé comme ça car je l'ai fait par moi même.
Même si, dois-tu me le montrer à moi en public ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Plus tôt, je veux dire.
Si tu t'es laissée câliner comme ça sans savoir que la porte s'ouvrait...
Calin ? Qui, qui, qui dis qui a été câliné par qui ?
Une ahjumma qui essai d'utiliser son apparence...
En faisant ça, tu va surement avoir plusieurs points.
Qu'es...Qu'est-ce que tu dis ?
Tu vas utiliser ta poitrine aussi, non ?
Ton ça... ton truc plat.
Ce bas...
Bas...? Hey !
Tu vas utiliser ta poitrine aussi, non ?
C'est quoi tout ça ?
Oh, tu es venu ?
Oh, voici la clé.
J'ai eu des difficultés à trouver une place à côté de l'hôpital.
Oh, j'ai mis les chose que tu aurai besoin. Dis moi si tu as besoin de quelque chose.
Suis-je un enfant ?
Aigoo, c'est quoi ça.
Aigoo.
Alors, qu'est-ce qui s'est passé au rendez-vous ?
Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de nouvelles ? Même avec leur côté.
Est-ce qu'il y a eu un problème ?
Ne parle même pas sérieusement. Qu'est-ce qu'elle vois en une personne, sérieusement.
Pourquoi ?
Elle ta regardais de haut ?
Ce n'était pas juste moi,
mais cette femme n'a aucune pensée de sortir avec quelqu'un.
Qu'est-ce que tu dis là ?
Oh, Unni. Qu'est-ce qui t'amène ici sans appeler ?
À ce moment, c'est évident. Comment les docteurs ne voit pas les patient et boit tout le temps de l'alcool.
Mon Chang Min court tant qu'il tombe en ER.
Hey, Chang Min viens juste de commencer à travailler à l'hôpital.
Si nous nous stressons ainsi,
ça va être encore plus difficile sur les patients.
Qui es-tu ? Tu gâche le rendez-vous de mon fils et tu peux encore boire ?
Qui dis-tu foiré ?
Que veux-tu que je fasse quand ce côté là fait ?
Oppa, ne lui donne pas cette position de superviseur cette fois.
Elle n'a aucun droit quand elle prend soin de truc comme ça.
Comment peut-tu être comme ça ? Comme un canard laid.
Ouais, je suis un canard laid.
Est-ce que cette famille m'a déjà traité comme un cygne ?
Arrête, s'il-te-plait.
Quel sorte d'enfant elle est quand elle regarde notre famille comme ça ?
Il semble qu'elle n'es pas allée à d'autre rendez-vous aussi.
Alors quoi ?
Peut être qu'elle veut voir quel sorte de personne il est en envoyant une amie en premier,
et alors regarder si il est correcte.
Quelle méchante peste.
De toute façon, en étant docteur personnel du ministre,
j'ai fait tout ce que je peux.
Qu'est-ce que tu as fait ? Mon Chang Min n'a même pas vu sa face.
- Mais, il y a de grandes nouvelles. - C'est quoi ?
Je pense que la fille du ministre était étudiante aux États-Unis,
mais elle est docteure.
Quoi ? Une docteure ?
Pourquoi lui dirais-tu cela à elle ?
De toute façon, tout ces plans sont détruits, veux-tu vraiment la détruire encore plus ?
Ne sait-tu pas que le vœu de Unni c'est d'avoir une docteure comme belle-fille ?
Une docteure tu dis ?
Sous-titres par l'équipe Romance dans ER@Viki
Aigoo, aigoo.
Si tu l'aime autant, ne bave pas et va lui parler.
Ah, c'est sale sérieux.
Tu as pris le CT, pas vrai ? Je vais être de retour.
Dr.Oh.
- Oui ? - Oui ?
Le chef te cherche.
- Moi ? - Moi ?
Je ne suis pas sur. Il a juste dit Dr.Oh.
C'est les résultats de CT.
Vous avez été diagnostiqué il y a 6 mois. Pourquoi n'avez-vous pas fait un traitement ?
Je vais mourir de toute façon.
Alors, vous avez augmenter le cancer pour mourir plus vite.
Pourquoi vous êtes venus tout les 2 ?
On ne savais pas lequel d'entre nous vous cherchiez.
Bougez ce patient en ICU.
Moi ?
Oui, Oh Chang Min, tu vas le bouger.
Oh Jin Hee tu vas rester à côté de lui pour l'aider avec le sac. (À respirer)
Fait le correctement.
Penses-tu que je ne vais pas être capable de faire ça ?
Est-ce qu'il y a quelque chose que tu es capable de faire ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Fait le correctement.
Penses-tu que je ne suis pas capable de le faire ?
Est-ce qu'il y a quelque chose que tu es capable de faire ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est quoi ça ?
Ils le font encore ?
C'est une alarme d'urgence.
L’ascenseur a aussi arrêté.
Qu'est-ce qui se passe avec lui soudainement ?
C'est un patient avec un cancer de l’œsophage.
Je pense qu'un vaisseau sanguin dans son œsophage a éclaté.
Un vaisseau sanguin ?
C'est probablement un varice œsophage. (faiblesse des gros vaisseaux).
Alors qu'est-ce qu'on devrais-faire ?
Je ne peux pas l'entendre.
Quoi ?
Je ne peux pas l'entendre respirer.
Nous avons besoin de faire une intubation maintenant.
Succion, succion.
Où es la succion ici ?
Nous avons besoin de nous dépêcher et de l'intuber.
Comment peut-on l'intuber quand il y a du sang qui sort de sa bouche ?
Il y a rien ici pour faire une intubation avec.
Il y en a une ici.
Ça ne va pas le faire. Il y a trop de sang dans sa bouche.
Sans succion. On ne peux pas voir.
Alors fais quelque chose.
Veux-tu le laisser mourir ?
Cela me rend fou.
Regarde ici. Est-ce qu'il y a quelqu'un dehors ?!
La saturation de l'oxygène du patient est à 80%.
Tient ça.
Docteur qu'est-ce qu'on fait ?
Calme toi. Premièrement stabilise les voies respiratoire.
Je vais venir, alors ne raccroche pas et attends moi.
- Est-il prêt ? - Oui.
Oh Dr. Guk.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ils viennent de commencer le maintient du système de l'hôpital juste il y a un moment.
Heureusement ce n'est pas dans tout l'hôpital, mais il semblerait avoir un problème dans l'aile A.
Et le Département d'Urgence ?
Heureusement tout semble correct, mais un patient que l'on déplaçait en ICU est emprisonné dans l’ascenseur.
Nous devons aller là bas maintenant.
Il a un cancer de l’œsophage, mais ces varices ont explosés et nous devons immédiatement insérer une voie aérienne.
Oh Chang Min, est-ce que tu peux entendre ma voix ?
Oui, je t'entends.
Tu as dit qu'il y avait un kit d'urgence dedans , pas vrai ? Utilise ça pour faire une incision rapidement.
Quoi ?Moi ?
Alors qui va le faire ?
La saturation de l'oxygène est à 60%.
Raccroche maintenant et rappelle moi avec la fonction vidéo.
Vite.
Sérieusement.
Allo. Allo !
Pourquoi ?
Nous devons nous dépêcher. Vite.
Scalpel.
Tu... as tu déjà fait une incision trachéal avant ?
Non. Je ne l'ai vu qu'une seule fois quand j'étais à l'école médicale.
Quoi ?
Et toi ? L'as-tu fait déjà ?
Bien , comment pourrais-tu l'avoir fait avant ?
C'est ça. Vivre ou mourir. Tu dois le faire.
Si non, ce patient va mourir.
Ok, reste tranquille.
Prochain épisode
Si quelque chose se passe mal avec le patient. Vas-tu prendre en responsabilité espèce de bâtard ?!
Je...
Chang Min Hyung a fait une trachéotomie.
Il a les mains de dieu.
Mains de dieu ?
Tout le monde pense que je l'ai fait.
Tu l'as fait.
Oh Chang Min ne l'as pas fait, pas vrai ?
C'est la fille qui n'es pas venue au rendez-vous.
Oh, c'est ça. Actuellement, on m'a abandonner.
Quel type de femme aimes-tu ?
Je hais vraiment l'ignorance et l’agaçante
Il semblerai que nous aurons un contrôle au ER. /i>
C'est facile de faire une issue durant la période d'interne.
Comment ça ce n'est pas ma faute ?
Garde ta tête droite.
Je suis proche de toi,